[汽車(chē)之家 試駕體驗(yàn)] 一直以來(lái),我對(duì)造型動(dòng)感的兩廂小型車(chē)總是充滿(mǎn)好感,像嘉年華、POLO等等,它們小巧靈活,即使在紛繁的城市中也可以做到操控自如。如今國(guó)內(nèi)這一領(lǐng)域又來(lái)了一位新同學(xué),它就是西雅特伊比颯Ibiza(以下簡(jiǎn)稱(chēng)Ibiza)。不過(guò)Ibiza可不是大眾派來(lái)和嘉年華等車(chē)型分庭抗禮的,首先它的身份是進(jìn)口,其次它的動(dòng)力可是1.2T起步,這也就注定了它的價(jià)格不會(huì)太親民。
● Ibiza的歷史
由于西雅特進(jìn)入中國(guó)的時(shí)間并不長(zhǎng),而Ibiza更是剛剛上市還不到一個(gè)月,所以我覺(jué)得很有必要把這個(gè)看似年輕、卻并不年輕的西班牙小子跟大家介紹一下。Ibiza在西班牙應(yīng)該算是個(gè)家喻戶(hù)曉的車(chē)型了,截止到目前,Ibiza已經(jīng)發(fā)展了五代,高爾夫也不過(guò)只有七代嘛!所以它算得上是一款成熟并且成功的車(chē)型。只不過(guò)在中國(guó),西雅特的品牌認(rèn)知度目前還不夠高。
● 外形時(shí)尚犀利
此次引入國(guó)內(nèi)的Ibiza有三門(mén)版、五門(mén)版和旅行版,從外形來(lái)看,我更加喜歡五門(mén)版,慶幸的是今天試駕的剛好是一輛白色的五門(mén)版FR。這款車(chē)的車(chē)身尺寸為4082×1693×1424mm,軸距2469mm,與POLO體型相當(dāng),但I(xiàn)biza的車(chē)身線(xiàn)條要豐富的多。
X型的前臉、蜂窩狀的進(jìn)氣格柵以及L型的LED日間行車(chē)燈讓它看上去充滿(mǎn)戰(zhàn)斗力,遠(yuǎn)近光一體式氙氣大燈則是點(diǎn)睛之筆。前霧燈還帶有彎道輔助照明功能,這是大眾家族內(nèi)許多車(chē)型都有的功能。
Ibiza的側(cè)面腰線(xiàn)很個(gè)性,一條從前大燈劃過(guò)輪拱,消失于后門(mén)板處;另一條同樣銳利的線(xiàn)條則劃過(guò)車(chē)身后肩并與尾燈相連,整體感覺(jué)非常運(yùn)動(dòng)。然而我卻認(rèn)為Ibiza的整體線(xiàn)條還不夠舒展,或許是凌厲的車(chē)頭線(xiàn)條與圓滑的車(chē)尾設(shè)計(jì)反差過(guò)大,個(gè)人感覺(jué)缺少一點(diǎn)協(xié)調(diào)感。而215/45 R16的馬牌CPC2輪胎和雙五輻輪轂都足夠吸引眼球,這款輪胎也能夠幫助Ibiza擁有更好的操控性。
尾部設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔,光帶式的LED尾燈顯得頗為時(shí)尚,樣式也與整車(chē)的線(xiàn)條相互搭配,展現(xiàn)出運(yùn)動(dòng)的美感。單邊雙出式的排氣說(shuō)明這是一款1.4T車(chē)型,而1.2T的排氣管則是隱藏式的。四點(diǎn)式倒車(chē)?yán)走_(dá)是全系標(biāo)準(zhǔn)配置,但是1.4T與1.2T車(chē)型雷達(dá)的位置有所不同,具體見(jiàn)上圖。
● 內(nèi)飾做工精致,但配置比較寒酸
Ibiza的內(nèi)飾屬于簡(jiǎn)潔的風(fēng)格,沒(méi)有太多的顏色、沒(méi)有太多的裝飾板和鍍鉻條,也沒(méi)有中控彩色大屏幕,但這些并不代表它不夠吸引人。因?yàn)镮biza的內(nèi)飾做工足夠精致,這是在圖片上很難看出來(lái)的,或許只有當(dāng)親身進(jìn)入車(chē)內(nèi)時(shí),你才能感受到它的做工的確不是10萬(wàn)級(jí)別的小型車(chē)所能比的。
首先這款FR版本采用了三輻式平底方向盤(pán),三條簡(jiǎn)單的灰色裝飾、顯著的FR標(biāo)識(shí)、打孔的真皮、紅色的縫線(xiàn)以及契合雙手的3、9點(diǎn)握位設(shè)計(jì),這一切都深深的吸引著我。或許此時(shí)有些人正在嘲笑它連個(gè)多功能按鍵都沒(méi)有,其實(shí)真相并不是這樣,它的多功能按鍵在方向盤(pán)的后面。這樣的設(shè)計(jì)不禁讓我想到了標(biāo)致,原來(lái)還不止法國(guó)人喜歡這么玩,西班牙人也是如此。
相比之下,雙圓式的儀表顯得過(guò)于簡(jiǎn)潔,主要是背景光和數(shù)字樣式比較沉悶,沒(méi)有很好的挑動(dòng)駕駛者的激情,而且以100rpm為單位的轉(zhuǎn)速表偶爾會(huì)讓我誤以為這是時(shí)速表,這大概是我自己的問(wèn)題吧!
讓我們把目光轉(zhuǎn)向中控臺(tái),Ibiza的中控采用了幾條流暢的曲線(xiàn)以及圓形的空調(diào)出風(fēng)口,一下子將運(yùn)動(dòng)氣氛烘托了出來(lái)。副駕駛正前方處采用的是相對(duì)柔軟的材質(zhì),手感較好,而其它區(qū)域則采用了硬塑料材質(zhì),控制了成本。Ibiza的中控面板上娛樂(lè)系統(tǒng)和空調(diào)系統(tǒng)是獨(dú)立分開(kāi)的,其中這款FR版本還帶有座椅加熱功能,一定程度上增加了舒適性。只是考慮到它的價(jià)位,這點(diǎn)配置真是有點(diǎn)寒酸。
這一代Ibiza還為乘客配備了一塊面積不小的電動(dòng)天窗,只可惜這個(gè)天窗只能后掀透透氣,想要打開(kāi)它卻是不能實(shí)現(xiàn)。
除了方向盤(pán)之外,Ibiza FR版的座椅也非常令我著迷。它的前排座椅舒適性和包裹性都非常不錯(cuò),只是有兩點(diǎn)比較遺憾,完全是純手動(dòng)調(diào)節(jié),而且不包含腰部支撐調(diào)節(jié),長(zhǎng)時(shí)間駕駛還得買(mǎi)個(gè)腰托。
● 空間沒(méi)有亮點(diǎn)
既然它的乘坐舒適性不錯(cuò),那么空間表現(xiàn)又如何呢?說(shuō)實(shí)話(huà),這種小型車(chē)真的不太適合大家庭使用,因?yàn)橹灰砀叱^(guò)1米8,坐在后排難免就會(huì)有所抱怨,如果后排擠三名乘客的話(huà),那真的會(huì)是件痛苦的事情,而且此時(shí)后備廂容積只有292升。如果你想容量大,那么旅行版430升的常規(guī)后備廂應(yīng)該更適合,只要你能夠容忍Ibiza旅行版那個(gè)難看的屁股。
在試駕的過(guò)程中,我們特意對(duì)比了一下三門(mén)版、五門(mén)版和旅行版的乘坐空間,由于軸距相同,所以后排腿部空間幾乎是相同的,只是后排頭部空間略有差異,其中身高178cm的體驗(yàn)者坐在三門(mén)版的后排,頭已經(jīng)完全頂?shù)搅塑?chē)頂,而五門(mén)版大約有一指的頭部空間,旅行版則為兩指。
不過(guò)Ibiza的車(chē)內(nèi)儲(chǔ)物格設(shè)計(jì)倒是挺多的,前后門(mén)版,擋把前方都有大小適中的儲(chǔ)物格和杯架,便于放手機(jī)、錢(qián)包及飲用水,另外值得一提的是,Ibiza的手套箱特別深,但開(kāi)口比較小,從主駕駛的位置要想探著身子從手套箱內(nèi)拿取物品可不太方便。另外因?yàn)檫@款車(chē)沒(méi)有中央扶手,所以也就沒(méi)有扶手箱了。
● 1.4TSI雙增壓發(fā)動(dòng)機(jī)+7速DSG變速箱
由于是大眾集團(tuán)的一份子,所以西雅特Ibiza采用TSI發(fā)動(dòng)機(jī)也就再正常不過(guò)了。今天試駕的這輛5門(mén)版FR采用了1.4TSI雙增壓發(fā)動(dòng)機(jī),最大功率150馬力/5800rpm,最大扭矩220牛·米/1250-4500rpm,與之匹配的是7速DSG雙離合變速箱。熟悉大眾汽車(chē)的朋友可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn),這款發(fā)動(dòng)機(jī)相比進(jìn)口高爾夫動(dòng)力調(diào)低了一些,但官方給出0-100km/h加速時(shí)間僅為8.1秒,比進(jìn)口高爾夫和甲殼蟲(chóng)1.4T都要快,這應(yīng)該和它相對(duì)較輕的車(chē)重(1335kg)有關(guān)。
● 運(yùn)動(dòng)底盤(pán)調(diào)校、動(dòng)力充沛
由于采用了機(jī)械增壓+渦輪增壓的方式,而且發(fā)動(dòng)機(jī)在1250轉(zhuǎn)/分就能夠輸出最大扭矩,所以這款I(lǐng)biza FR跑起來(lái)還是相當(dāng)輕快的。車(chē)輛無(wú)論在低速、中速還是120km/h的高速行駛中,都能夠擁有不錯(cuò)的動(dòng)力輸出,想要并線(xiàn)超車(chē)都是“腳”到擒來(lái)的事兒。只是這時(shí)候駕駛員需要選擇S擋,因?yàn)樵贒擋模式下,這輛車(chē)的油門(mén)踏板比較遲鈍。這么說(shuō)可能有些夸張,但在特殊情況下真的會(huì)讓人著急,因?yàn)槿螒{你深踩油門(mén),它都會(huì)不緊不慢、循序漸進(jìn)式的提速。即使是將油門(mén)踏板踩到底,變速箱降擋也需要近1秒鐘的反應(yīng)時(shí)間。不過(guò)D擋模式下省油卻是毋庸置疑的,因?yàn)樽兯傧鋾?huì)極力保持高擋位以控制轉(zhuǎn)速,所以在市區(qū)行駛及高速巡航時(shí)用D擋更加愜意。
按住按鈕將擋把后拉至S擋,此時(shí)轉(zhuǎn)速瞬間提升800rpm左右,油門(mén)踏板也變得靈敏,提速降擋不再猶豫,車(chē)輛瞬間充滿(mǎn)了活力。在這里要特別贊一下Ibiza FR的排氣聲音,低沉有力,感覺(jué)像GTI,十分動(dòng)聽(tīng)。接下來(lái)要聊的就是和操控有關(guān)的事兒了。
在上一頁(yè)我已經(jīng)贊揚(yáng)過(guò)了Ibiza的方向盤(pán)和座椅,沒(méi)錯(cuò),它們的確可以讓駕駛員充分享受到駕駛的樂(lè)趣,沉重的轉(zhuǎn)向手感、清晰的路感、扎實(shí)的底盤(pán)以及出色的座椅包裹性足以讓你迷戀上每一個(gè)彎道和每一次變線(xiàn)。這就是車(chē)輛與車(chē)輛之間性格的不同,有些人總喜歡沉迷于紙面上的數(shù)據(jù),但其實(shí)民用車(chē)動(dòng)力只要夠用就好,良好的操控往往才是最重要的。
Ibiza采用了電動(dòng)助力轉(zhuǎn)向,但轉(zhuǎn)向手感卻很沉,包括低速時(shí)也沒(méi)有普通方向盤(pán)那種輕盈的感覺(jué),但這種手感卻是許多駕駛者所津津樂(lè)道的,當(dāng)然也包括我在內(nèi)。只是它的指向性并沒(méi)有那么精準(zhǔn),畢竟還是一輛平時(shí)開(kāi)的小型車(chē),我們也不能要求太多。
扭力梁非獨(dú)立懸架的形式可能會(huì)為人詬病,但我認(rèn)為Ibiza的懸架調(diào)校令我相當(dāng)滿(mǎn)意,底盤(pán)很整,任何時(shí)候都沒(méi)有多余的彈跳和異響,高速行進(jìn)中車(chē)輛的穩(wěn)定性依然很好,這對(duì)于一輛小型車(chē)來(lái)說(shuō)是很難得的。減震器的支撐富有韌性,高速過(guò)彎時(shí)的側(cè)傾并不嚴(yán)重。我承認(rèn),它對(duì)于路面的顛簸過(guò)濾得并不徹底,甚至可以說(shuō)是毫無(wú)保留,但這并不會(huì)影響你開(kāi)車(chē)的心情。至于后排乘客,管他呢,這本身就應(yīng)該是一輛屬于駕駛者的車(chē)。
最后來(lái)說(shuō)一說(shuō)噪音,這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)并不吵,至少坐在車(chē)內(nèi)感覺(jué)很安靜,這比1.4T的國(guó)產(chǎn)高爾夫6要好。低沉的排氣聲不知道應(yīng)該算不算噪音的范疇,這應(yīng)該是廠家故意渲染的,對(duì)于喜歡駕駛的朋友想必都會(huì)喜歡它的存在。在高速行駛時(shí),Ibiza的風(fēng)噪和胎噪都在可接受范圍之內(nèi),不明顯也算不上優(yōu)秀,所以給我留下的印象也并不深刻。
總結(jié):
綜合來(lái)看,Ibiza應(yīng)該屬于一款典型的適合都市年輕人的、擁有一定駕駛樂(lè)趣的小型車(chē),它絕對(duì)不適合充當(dāng)一個(gè)大家庭第一輛車(chē)的角色,因?yàn)闊o(wú)論是空間還是配置,這個(gè)價(jià)位比它強(qiáng)的車(chē)型數(shù)不勝數(shù)。但是如果看動(dòng)力、操控和做工,它在國(guó)內(nèi)眾多小型車(chē)中的確算是出類(lèi)拔萃的,而且Ibiza還提供了5年不限公里的超長(zhǎng)質(zhì)保服務(wù)。只是西雅特畢竟不是老百姓眼中的豪華品牌,甚至有太多的人根本就不認(rèn)識(shí)這個(gè)“S”標(biāo)志,所以這款I(lǐng)biza要想俘獲更多年輕人的心,還得在品牌推廣上多多下功夫。
另外,受進(jìn)口各種稅費(fèi)的制約,Ibiza的價(jià)格也實(shí)在是高出了人們的預(yù)期,畢竟如今LEON優(yōu)惠后都已經(jīng)在17-20萬(wàn)之間了,如果Ibiza不優(yōu)惠的話(huà),恐怕光是品牌內(nèi)部的競(jìng)爭(zhēng)就足以置Ibiza于死地了。最后,西雅特如今在中國(guó)只有區(qū)區(qū)12家經(jīng)銷(xiāo)商,而且北京、上海等一線(xiàn)城市均不在名單之內(nèi)。也就是說(shuō),即使是許多人看重了這款車(chē),但在自己所在的城市也是買(mǎi)不到的。所以西雅特要想在中國(guó)站穩(wěn)腳跟,需要做的工作還有很多很多。
如果您對(duì)西雅特Ibiza感興趣并有訂車(chē)意向,請(qǐng)點(diǎn)擊這里,填寫(xiě)您的詳細(xì)信息,屆時(shí)會(huì)有專(zhuān)人與您聯(lián)系。如果想知道您的所在地哪家經(jīng)銷(xiāo)商有更多車(chē)源信息,請(qǐng)點(diǎn)擊這里,聯(lián)系當(dāng)?shù)亟?jīng)銷(xiāo)商實(shí)際到店進(jìn)行體驗(yàn)試駕或洽談選購(gòu)事宜。(文/圖 汽車(chē)之家 張子儀)
車(chē)型圖片 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
基本參數(shù) | 伊比颯 2013款 1.2TSI 5門(mén)版Style | 伊比颯 2013款 1.4TSI 5門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 3門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 旅行版FR |
廠商指導(dǎo)價(jià) | 14.98萬(wàn) | 18.88萬(wàn) | 18.38萬(wàn) | 18.88萬(wàn) |
廠商 | 西雅特 | 西雅特 | 西雅特 | 西雅特 |
級(jí)別 | 小型車(chē) | 小型車(chē) | 小型車(chē) | 小型車(chē) |
能源類(lèi)型 | 汽油 | 汽油 | 汽油 | 汽油 |
環(huán)保標(biāo)準(zhǔn) | 國(guó)IV | 國(guó)IV | 國(guó)IV | 國(guó)IV |
上市時(shí)間 | 2013.04 | 2013.04 | 2013.04 | 2013.04 |
最大功率(kW) | 77 | 110 | 110 | 110 |
最大扭矩(N·m) | 175 | 220 | 220 | 220 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 1.2T 105馬力 L4 | 1.4T 150馬力 L4 | 1.4T 150馬力 L4 | 1.4T 150馬力 L4 |
變速箱 | 7擋干式雙離合 | 7擋干式雙離合 | 7擋干式雙離合 | 7擋干式雙離合 |
長(zhǎng)*寬*高(mm) | 4061*1693*1445 | 4082*1693*1424 | 4066*1693*1424 | 4240*1693*1442 |
車(chē)身結(jié)構(gòu) | 5門(mén)5座兩廂車(chē) | 5門(mén)5座兩廂車(chē) | 3門(mén)5座兩廂車(chē) | 5門(mén)5座旅行車(chē) |
最高車(chē)速(km/h) | 190 | 212 | 212 | 212 |
官方0-100km/h加速(s) | 10.6 | 8.1 | 8.1 | 8.3 |
實(shí)測(cè)0-100km/h加速(s) | - | - | - | 8.36 |
實(shí)測(cè)100-0km/h制動(dòng)(m) | - | - | - | 38 |
NEDC綜合油耗(L/100km) | 5.6 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
整車(chē)質(zhì)保 | 五年不限公里 | 五年不限公里 | 五年不限公里 | 五年不限公里 |
車(chē)身 | 伊比颯 2013款 1.2TSI 5門(mén)版Style | 伊比颯 2013款 1.4TSI 5門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 3門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 旅行版FR |
長(zhǎng)度(mm) | 4061 | 4082 | 4066 | 4240 |
寬度(mm) | 1693 | 1693 | 1693 | 1693 |
高度(mm) | 1445 | 1424 | 1424 | 1442 |
軸距(mm) | 2469 | 2469 | 2469 | 2469 |
前輪距(mm) | - | - | - | - |
后輪距(mm) | - | - | - | - |
車(chē)身結(jié)構(gòu) | 兩廂車(chē) | 兩廂車(chē) | 兩廂車(chē) | 旅行車(chē) |
車(chē)門(mén)數(shù)(個(gè)) | 5 | 5 | 3 | 5 |
座位數(shù)(個(gè)) | 5 | 5 | 5 | 5 |
油箱容積(L) | - | - | - | - |
后備廂容積(L) | - | - | - | - |
整備質(zhì)量(kg) | 1245 | 1335 | 1310 | 1360 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 伊比颯 2013款 1.2TSI 5門(mén)版Style | 伊比颯 2013款 1.4TSI 5門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 3門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 旅行版FR |
發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào) | - | - | - | - |
排量(mL) | 1197 | 1390 | 1390 | 1390 |
排量(L) | 1.2 | 1.4 | 1.4 | 1.4 |
進(jìn)氣形式 | 渦輪增壓 | 機(jī)械+渦輪增壓 | 機(jī)械+渦輪增壓 | 機(jī)械+渦輪增壓 |
氣缸排列形式 | L | L | L | L |
氣缸數(shù)(個(gè)) | 4 | 4 | 4 | 4 |
每缸氣門(mén)數(shù)(個(gè)) | 4 | 4 | 4 | 4 |
配氣機(jī)構(gòu) | DOHC | DOHC | DOHC | DOHC |
最大馬力(Ps) | 105 | 150 | 150 | 150 |
最大功率(kW) | 77 | 110 | 110 | 110 |
最大功率轉(zhuǎn)速(rpm) | 5000 | 5800 | 5800 | 5800 |
最大扭矩(N·m) | 175 | 220 | 220 | 220 |
最大扭矩轉(zhuǎn)速(rpm) | 1550-4100 | 1250-4500 | 1250-4500 | 1250-4500 |
燃料形式 | 汽油 | 汽油 | 汽油 | 汽油 |
燃油標(biāo)號(hào) | 95號(hào) | 95號(hào) | 95號(hào) | 95號(hào) |
供油方式 | 直噴 | 直噴 | 直噴 | 直噴 |
缸蓋材料 | 鋁合金 | 鋁合金 | 鋁合金 | 鋁合金 |
缸體材料 | 鋁合金 | 鋁合金 | 鋁合金 | 鋁合金 |
環(huán)保標(biāo)準(zhǔn) | 國(guó)IV | 國(guó)IV | 國(guó)IV | 國(guó)IV |
變速箱 | 伊比颯 2013款 1.2TSI 5門(mén)版Style | 伊比颯 2013款 1.4TSI 5門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 3門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 旅行版FR |
擋位個(gè)數(shù) | 7 | 7 | 7 | 7 |
變速箱類(lèi)型 | 干式雙離合變速箱(DCT) | 干式雙離合變速箱(DCT) | 干式雙離合變速箱(DCT) | 干式雙離合變速箱(DCT) |
簡(jiǎn)稱(chēng) | 7擋干式雙離合 | 7擋干式雙離合 | 7擋干式雙離合 | 7擋干式雙離合 |
底盤(pán)轉(zhuǎn)向 | 伊比颯 2013款 1.2TSI 5門(mén)版Style | 伊比颯 2013款 1.4TSI 5門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 3門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 旅行版FR |
驅(qū)動(dòng)方式 | 前置前驅(qū) | 前置前驅(qū) | 前置前驅(qū) | 前置前驅(qū) |
前懸架類(lèi)型 | 麥弗遜式獨(dú)立懸架 | 麥弗遜式獨(dú)立懸架 | 麥弗遜式獨(dú)立懸架 | 麥弗遜式獨(dú)立懸架 |
后懸架類(lèi)型 | 扭力梁式非獨(dú)立懸架 | 扭力梁式非獨(dú)立懸架 | 扭力梁式非獨(dú)立懸架 | 扭力梁式非獨(dú)立懸架 |
助力類(lèi)型 | 電動(dòng)助力 | 電動(dòng)助力 | 電動(dòng)助力 | 電動(dòng)助力 |
車(chē)體結(jié)構(gòu) | 承載式 | 承載式 | 承載式 | 承載式 |
車(chē)輪制動(dòng) | 伊比颯 2013款 1.2TSI 5門(mén)版Style | 伊比颯 2013款 1.4TSI 5門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 3門(mén)版FR | 伊比颯 2013款 1.4TSI 旅行版FR |
前制動(dòng)器類(lèi)型 | 通風(fēng)盤(pán)式 | 通風(fēng)盤(pán)式 | 通風(fēng)盤(pán)式 | 通風(fēng)盤(pán)式 |
后制動(dòng)器類(lèi)型 | 盤(pán)式 | 盤(pán)式 | 盤(pán)式 | 盤(pán)式 |
駐車(chē)制動(dòng)類(lèi)型 | 手剎 | 手剎 | 手剎 | 手剎 |
前輪胎規(guī)格 | 185/60 R15 | 215/45 R16 | 215/45 R16 | 215/45 R16 |
后輪胎規(guī)格 | 185/60 R15 | 215/45 R16 | 215/45 R16 | 215/45 R16 |
備胎規(guī)格 | 全尺寸 | 非全尺寸 | 非全尺寸 | 非全尺寸 |
好評(píng)理由:
差評(píng)理由: