第三代奧迪100（C3）：1982年至1991年

　　時間來到1982年8月，奧迪推出了第三代奧迪100（C3），它是奧迪發展成為一個以技術為導向的高端汽車品牌的開端。奧迪100（C3）的開發重點是經濟性、高產品質量和車輛的耐用性，其在空氣動力學車身方面表現尤其出色，并且是中高端車型配備四驅系統的先驅，還率先搭載了大眾TDI直噴式渦輪增壓柴油發動機。

　　奧迪100（C3）采用了優化的空氣動力學設計，當時，歐洲制造的所有汽車的風阻系數平均值超過0.4Cd，而奧迪100（C3）的風阻系數僅為0.3Cd，Cd值每提高10%，可節省約4%的燃油。鍍鉻飾條勾勒的Toronado側身腰線不再使用，取而代之的是環繞周身的防擦條。1988年中期改款后，車門把手從外拉式改成了上掀式。

　　車身尺寸進一步加大，奧迪100（C3）的長寬高為4793mm×1814mm×1420mm，軸距為2682mm。車身結構方面有四門轎車和Avant旅行版（1983年起），還有配備了更強大發動機和更豪華配置的奧迪200，但不再提供兩門轎車。奧迪100（C3）Avant摒棄了老款車型采用的掀背概念，轉而成為一款更為典型的旅行車，使后備廂的裝載能力得到大幅提升。

　　內飾部分，方向盤采用了四輻式設計，后方儀表盤由兩大兩小4個表盤組成，時速表仍是從20km/h起步。出風口采用了非對稱布局，中控臺兩側為橫向排列，T字區中間為縱向排列，座位頭枕采用鏤空樣式。后期版本對內飾進行了重新設計，融入保時捷風格，在儀表盤右側增加了儲物格/小表盤，T字區中間變為三個橫向排列的出風口，霧燈、風擋加熱等功能鍵位置下移，還提供了駕駛員安全氣囊。

　　動力方面，奧迪100（C3）最初搭載了：1.8L四缸發動機，最大功率75馬力；1.9L、2.2L五缸發動機，最大功率分別為100馬力和115馬力；最大功率69馬力的2.0L五缸柴油發動機和最大功率87馬力的2.0T五缸柴油發動機，傳動系統匹配4速/5速手動變速箱或3速自動變速箱。懸架形式沿襲了前代車型的前麥弗遜式獨立懸架+后托曳臂式非獨立懸架。1983年追加了90馬力1.8L高功率版發動機和136馬力2.1L發動機。

　　1984年，奧迪100（C3）用最大功率115馬力的2.0L發動機替代了1.9L機器。同年，奧迪100（C3）開始提供quattro四驅版本。1986年，一輛紅色奧迪100 quattro成功挑戰37.5度的芬蘭開普拉城Pitkavuori高空滑雪跳臺。這一年還追加了兩款高性能發動機：最大功率138馬力的2.2L發動機和最大功率165馬力的2.1T發動機。

　　1988年推出2.3L發動機版本，最大功率136馬力；2.0T柴油發動機的最大功率提升至100馬力。1989年繼續增加一款2.4L柴油發動機，最大功率82馬力。1990年，奧迪100 2.5 TDI車型問世，120馬力的發動機在2250轉/分時的最大扭矩為265牛·米。奧迪被認為是直噴渦輪增壓柴油發動機的先驅，這使大眾汽車集團在20世紀90年代擁有了超越對手的競爭優勢。

　　1990年日內瓦車展，奧迪帶來了首款插電混動試驗車型——Audi duo油電雙動車。這款車基于奧迪100 Avant quattro（C3）的底盤設計，后部增加了一臺最大功率13馬力的電動機，后備廂底部裝備了鎳鎘電池。動力系統中，最大功率136馬力的2.3升5缸汽油機驅動前輪，電動機驅動后輪。Audi duo的純電模式行駛里程接近80km，電池從零電到滿電充電需要8個小時。

　　1982年至1991年，奧迪100（C3）共計生產了1096348輛。C3被認為是一款可靠且易于維護的車型，得益于1985年款車身的全鍍鋅處理，奧迪100（C3）幾乎不易銹蝕損壞。其配備的直列五缸發動機，被認為是極其耐用的，里程超過30萬公里的情況并不罕見。許多二手車被出口，這些車在世界各地仍大量行駛。

奧迪100（C3）在中國

　　多年前，中國汽車工業非常落后，轎車生產幾乎是空白。80年代中后期，我國把發展轎車提上了日程，1985年3月，上海大眾汽車有限公司成立。1986年，上海大眾和長春一汽各自散件組裝了100輛奧迪100（C3）。次年，一汽組裝500輛，上海大眾組裝499輛。在經過試裝后，最終奧迪項目落地一汽。1988年5月，一汽與奧迪在長春簽署“關于在一汽生產奧迪的技術轉讓許可證合同”，和大眾公司向一汽轉讓南非工廠奧迪100（C3）車身舊模具的合同，這是中國汽車工業史上第一個豪華車技術轉讓合同。這一年，一汽組裝了891輛，上海大眾組裝了1輛。

　　一汽與奧迪合作之后，數以千噸計的圖紙資料從德國奧迪總部英戈爾斯塔特運到長春。1989年4月，奧迪轎車總裝線在老紅旗廠房建成。大眾公司董事長哈恩博士來廠參加剪彩儀式，在講話中他發出由衷的感嘆：“我們同一汽的合作，使大眾公司擁有一個最具實力的伙伴。你們的速度不是一輛卡車，而是一輛奧迪200。”同年8月，第一輛國產奧迪100（C3）裝配下線，當年共制造了1922輛，1990年產量4200輛，國產化率分別為6.68%和13.66%。此后，奧迪轎車的國產化率逐年提升，1992年44%，1994年62%，到1995國產化率已達82%，累計產量達到了8.3萬輛。動力系統搭載2.2L四缸克萊斯勒488發動機、2.2L五缸奧迪發動機。

奧迪100（C3）填補了當時我國高檔轎車市場的空白，一經面世便被各地有關機構和部門搶購，并很快成為了官車、公務用車的代名詞。合同到期后，奧迪100（C3）平臺的相關技術又衍生出小紅旗系列產品。1995年一汽-大眾與奧迪公司簽署了《技術轉讓協議》，奧迪系列產品正式納入一汽-大眾生產。 1996年5月，專門為中國市場開發的奧迪200（C3）駛下了一汽-大眾的生產線。首發車型搭載2.6L V6發動機，后續追加了2.4L V6發動機、1.8T四缸發動機，進一步豐富了產品線。